Amazigh Language Desktop Converter
نویسندگان
چکیده
Before the creation of the Royal Institute of Amazigh Culture, the Amazigh language has not have the ability to take the advantages of information and communication technologies, even to be written in its native writing system "Tifinaghe". To overcome these limitations, the Amazigh language has undergone a process of standardization and integration into information and communication technologies. This process is passing through several stages, mainly the encoding stage and the development of appropriate standards for the keyboard layout, in addition to the stage of computational linguistics. In this context and in the aim to save the Amazigh cultural heritage, a desktop converter, allowing the ANSIUnicode transition and Arabic-Latin-Tifinaghe transliteration, is developed. Keywords—Amazigh langauge; transcoding; transliteration; ANSI; Unicode; Tifinaghe; Arabic and Latin scripts .
منابع مشابه
For Standardised Amazigh Linguistic Resources
Amazigh language and culture may well be viewed to have known an unprecedented booming in Morocco : more than a hundredwhich are published by the Royal Institute of Amazigh Culture (IRCAM), an institution created in 2001 to preserve, promote and endorse Amazigh culture in all its dimensions. Crucially, publications in the Amazigh language would not have seen light without the valiant attempts t...
متن کاملNatural Language Processing for Amazigh Language: Challenges and Future Directions
Amazigh language, as one of the indo-European languages, poses many challenges on natural language processing. The writing system, the morphology based on unique word formation process of roots and patterns, and the lack of linguistic corpora make computational approaches to Amazigh language challenging. In this paper, we give an overview of the current state of the art in Natural Language Proc...
متن کاملAmazigh Verb Conjugator
With the aim of preserving the Amazigh heritage from being threatened with disappearance, it seems suitable to provide Amazigh with required resources to confront the stakes of access to the domain of New Information and Communication Technologies (ICT). In this context and in the perspective to build linguistic resources and natural language processing tools for this language, we have undertak...
متن کاملNERAM : Named Entity Recognition for AMazighe language (RENAM: Système de Reconnaissance des Entités Nommées Amazighes) [in French]
Named Entity Recognition (NER) for Amazigh language is a potentially useful pretreatment for many processing applications for the Amazigh language. However, this task represents a tough challenge, given the specificities of this language. In this paper, we present (NERAM) the first named entity system for the Amazigh language based on a symbolic approach that uses linguistic rules built manuall...
متن کاملUsing confidence and informativeness criteria to improve POS-tagging in amazigh
Amazigh is used by tens of millions of people mainly for oral communication. However, and like all the newly investigated languages in natural language processing, i t i s resource-scarce. The main aim of this paper is to present o u r POS taggers results based on two state of the art sequence labeling techniques, namely Conditional Random Fields and Support Vector Machines, by making use of a ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2014